Le mot argent figure dans beaucoup d’expressions et de proverbes. En voici quelques-uns.
Expressions et proverbes avec le mot « argent »
| Expression ou proverbe | Signification |
|---|---|
|
argent de poche |
Petite somme destinée aux dépenses personnelles. |
|
en avoir pour son argent |
Trouver dans une chose l’équivalent de ce qu’elle a coûté, en argent ou autrement. |
|
en donner à une personne pour son argent |
Donner à une personne l’équivalent de ce qu’elle a payé, en argent ou autrement, pour quelque chose; lui donner satisfaction. |
|
jeter l’argent par les fenêtres |
Gaspiller son argent. |
|
la parole est d’argent, mais le silence est d’or |
Si la parole est bonne et utile, le silence peut être plus précieux encore. |
|
l’argent n’a pas d’odeur |
Peu importe d’où provient l’argent, l’essentiel est d’en avoir. |
|
l’argent ne fait pas le bonheur |
Bien que l’abondance d’argent rende la vie plus confortable, elle ne garantit pas nécessairement une vie heureuse. |
|
le temps, c’est de l’argent |
Il ne faut pas perdre de temps. |
|
on ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre |
On ne peut tout avoir; il faut donc savoir faire des choix. |
|
payer en argent comptant (synonymes : payer au comptant; payer comptant; régler au comptant; régler comptant; payer en espèces; payer en argent liquide) |
Payer un achat sur-le-champ avec des billets de banque. L’adjectif comptant signifie « que l’on compte sur-le-champ ». |
|
prendre quelque chose pour argent comptant |
Croire naïvement ce qui est dit ou promis. |
Renseignements complémentaires
Voir aussi argent(s).
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada