argent (expressions et proverbes)

Warning

This content is available in French only.

Le mot argent figure dans beaucoup d’expressions et de proverbes. En voici quelques-uns.

Expressions et proverbes avec le mot « argent »

Argent : Expressions et proverbes avec ce mot
Expression ou proverbe Signification

argent de poche

Petite somme destinée aux dépenses personnelles.

en avoir pour son argent

Trouver dans une chose l’équivalent de ce qu’elle a coûté, en argent ou autrement.

en donner à une personne pour son argent

Donner à une personne l’équivalent de ce qu’elle a payé, en argent ou autrement, pour quelque chose; lui donner satisfaction.

jeter l’argent par les fenêtres

Gaspiller son argent.

la parole est d’argent, mais le silence est d’or

Si la parole est bonne et utile, le silence peut être plus précieux encore.

l’argent n’a pas d’odeur

Peu importe d’où provient l’argent, l’essentiel est d’en avoir.

l’argent ne fait pas le bonheur

Bien que l’abondance d’argent rende la vie plus confortable, elle ne garantit pas nécessairement une vie heureuse.

le temps, c’est de l’argent

Il ne faut pas perdre de temps.

on ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre

On ne peut tout avoir; il faut donc savoir faire des choix.

payer en argent comptant

(synonymes : payer au comptant; payer comptant; régler au comptant; régler comptant; payer en espèces; payer en argent liquide)

Payer un achat sur-le-champ avec des billets de banque.

L’adjectif comptant signifie « que l’on compte sur-le-champ ».

prendre quelque chose pour argent comptant

Croire naïvement ce qui est dit ou promis.

Renseignements complémentaires

Voir aussi argent(s).

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.