Par le Bureau de la traduction
Le blogue Nos langues s'adresse à toutes les personnes qui s'intéressent à la langue, que ce soit pour les études, le travail ou le plaisir. Découvrez un nouveau billet toutes les deux semaines et communiquez votre intérêt pour la langue à notre lectorat en rédigeant un commentaire ou un billet pour le blogue!
Dans les médias sociaux
Billets de blogue
Traduire sustainable : durable, responsable ou écoresponsable?
Publié le 1er juin 2026
Les adjectifs « durable », « responsable » et « écoresponsable » peuvent tous trois être employés pour rendre l’adjectif anglais sustainable. Découvrez les nuances entourant ces termes en lisant ce billet rédigé par l’équipe de la Division Normalisation terminologique du Bureau de la traduction.
Intelligence artificielle : meilleure est la requête, meilleure est la réponse!
Publié le 19 mai 2026
Le « bon français » : origine de la prononciation internationale
Publié le 20 avril 2026
Mon expérience en français autour du tournage de la série KAPSUR
Publié le 7 avril 2026
Recherchez dans le blogue Nos langues
Consultez la page Rechercher des billets publiés dans le blogue Nos langues pour trouver des billets sur des sujets qui vous intéressent.
Contribuez au blogue en soumettant un billet
Recevez nos nouveautés par courriel
Abonnez-vous à l'infolettre Nos langues.
Billets les plus populaires
Formules d’appel et de salutation : plus simples que vous le croyez
Publié le : 5 mars 2018
Rédiger avec l’intelligence artificielle : quelques astuces
Publié le : 29 septembre 2025
4 différences entre les règles d’écriture de l’anglais et du français
Publié le : 12 juin 2023
Les dessous de la lettre « w »
Publié le : 27 novembre 2023
Le français du Canada et le français de France
Publié le : 21 juillet 2025