Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
On this page
- The basic rule for spelling words with “ei” and “ie”
- Exceptions to the basic rule
- Additional information
The basic rule for spelling words with “ei” and “ie”
The well-known “rule” learned by generations of schoolchildren is stated in the jingle “i before e except after c.”
Now, it’s true that putting i before e will give us the correct spelling for many words: belief, believe, chief, field, piece, thief, yield, etc. And remembering to reverse those letters after c will help us spell several other words correctly: ceiling, conceit, conceive, deceit, deceive, perceive, receipt, receive.
But this rule works only when the vowel combination makes the sound “ee”; and even then, it’s not accurate all of the time! As a result, it’s important to be aware of the many exceptions to this guideline.
Exceptions to the basic rule
The examples listed below show some of the most common exceptions to the basic guideline “i before e except after c.” (Note that the lists don’t contain all possible examples.)
Group 1: Words with “ei” after a letter other than “c”
There are several categories of words in which the vowel combination ei follows a letter other than c, as indicated below.
Words with “ei” pronounced as “ee”
- caffeine
- protein
- seize
- weird
Words with “ei” pronounced as “ay”
- eight, eighteen, eighty
- freight
- neighbour
- reign
- sleigh
- vein
- weigh, weight
Words with “ei” pronounced as “eye”
- either, neither
- feisty
- height
- heist
- sleight
- stein
Words with “ei” pronounced as short “e”
- heifer
- heir
- leisure
- their
Words with “ei” pronounced as “ǝ”
- foreign
- forfeit
- sovereign
Present participles of some verbs ending in “-e”
- agreeing, fleeing, seeing, etc.
- being
- bingeing, singeing, etc.
- canoeing, hoeing, snowshoeing, tiptoeing, etc.
- dyeing, eyeing
Group 2: Words with “ie” after “c”
There are a few categories of words in which the letter c may be followed by the vowel combination ie, as indicated below.
Words with the letter “c” pronounced as “sh”
- ancient
- conscience, conscientious
- deficiency, deficient; efficiency, efficient; etc.
- glacier
- species
Words with the letters “ci” pronounced as “sigh”
- science, scientific, scientist
- society, societal
Plural, comparative and superlative forms of words ending in “-cy”
- fancies; fancier, fanciest
- icier, iciest
- juicier, juiciest
- mercies
As the above examples show, the words that follow the basic rule are far outnumbered by the exceptions. Therefore, when you’re in doubt about whether to write ei or ie, we recommend relying on a good dictionary rather than on that hallowed spelling rule!
Additional information
Blog posts
Quizzes
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®