Les mots ont toujours au moins un sens propre (ou littéral). C’est le sens premier du mot, le plus courant, neutre et précis. Il est souvent concret. Par exemple, lorsqu’on parle de nager dans une piscine, on décrit l’action concrète de nager dans un liquide.
Les mots peuvent aussi avoir un ou plusieurs sens figurés. Le sens figuré, souvent abstrait, permet de s’exprimer de manière imagée, de créer un effet de style. De nombreuses expressions font usage de sens figurés. Par exemple, nager dans le bonheur, qui signifie « être parfaitement heureux », n’a rien à voir avec la natation! Dans les dictionnaires, les expressions et les sens figurés sont généralement accompagnés du mot figuré ou de l’abréviation fig.
Dans les phrases suivantes, dites si le passage en gras est au sens propre ou au sens figuré.