Ce jeu linguistique porte sur des mots d'origine autochtone entrés dans l'usage français canadien. Bonne chance!1. La capitale du Nunavut, dans l'est de l'Arctique, se nomme « Iqaluit ». Que signifie ce nom d'origine inuktitute?là où se trouve le poissonlà où l'on entend un sonlà où se rencontrent les glaciers2. Que signifie le mot micmac « Bouctouche », nom donné à une petite ville du Nouveau-Brunswick?petit havre par excellenceappât pour le poissonterre du bison3. Que signifie le mot « Québec »?passage étroitrocher percédestination vacances4. Que signifie le mot « Saskatchewan », nom d'une province du Canada?rivière au débit rapideeau miroitanteendroit de paix5. Que signifie « Nunavut » en inuktitut?notre terregrande baleineplace de l'humain6. Un village près de Caraquet au Nouveau-Brunswick se nomme « Shippagan ». Que signifie ce mot micmac?terre du porc-épicpassage des canardslieu où l'on construit des canots7. Que signifie « Magog », un mot abénaquis qui désigne une ville du Québec?là où l'on trouve de la truitemonstre marinlieu où se tiennent les poissons8. Une ville de la Colombie-Britannique porte le nom de « Kelowna ». Que signifie ce mot?petit brochetours grizzlicours d'eau redoutable9. Une ville des Territoires du Nord-Ouest porte le nom d'« Inuvik ». Que signifie ce mot?le long du rocherla place de l'humainle soleil du Nord10. Que signifie « Winnipeg », le nom de la capitale du Manitoba?plaine ondoyantelà où il a des arbres dans l'eaueaux troubles
