Anglicismes des sports d’hiver : sur les pentes et les sentiers

Les anglicismes sont fréquents dans le domaine du sport, notamment dans les sports d’hiver. Faites ce jeu pour profiter de la saison froide sans vous laisser ensevelir sous une avalanche d’emprunts à l’anglais et de calques!

Dans chaque question, remplacez l’anglicisme en gras par le terme français recommandé.

1. Luc adore les sports de glisse, comme le snowboard.
2. Comme snowboardeuse, Marise est dure à battre!
3. Je vais prendre mon crazy carpet pour aller glisser.
4. As-tu vu mon nouveau skidoo dans la cour?
5. J’ai perdu ma tuque pendant la remontée en chairlift.
6. J’ai besoin de mes pôles pour aller faire du ski.
7. Est-ce que Sophie a pris le T-bar?
8. Apporte ta sleigh, on s’en va glisser!
9. Rien ne vaut la remontée dans une gondole par temps froid!
10. Mes skis glissent bien mieux maintenant qu’ils sont cirés!