Passer : prépositions

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « passer ».

Verbe transitif direct (passer)

Prépositions utilisables avec le mot « passer » employé comme verbe transitif direct (passer) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	passer la tête à la fenêtre passer un bistouri à l’autoclave passer tous ses caprices à un enfant passer les menottes à un prisonnier passer la nuit à l’hôtel film qui passe au ciné-club passer la corde au cou (mettre dans un état de dépendance absolue) passer l’arme à gauche (mourir) passer à tabac (tabasser) passer son temps à faire des bêtises passer quelque chose au crible passer le filet de porc à la poêle passer la parole à quelqu’un
auprès de	passer de bons moments auprès d’elle
avec	passer la nuit avec quelqu’un
chez	passer la soirée chez quelqu’un
dans	passer sa vie dans un monastère passer le lacet dans les œillets passer sa vie dans l’ignorance
en	passer un an en sabbatique passer les troupes en revue
par	passer un soldat par les armes (le fusiller)
sans	passer la nuit sans dormir passer l’examen sans difficulté
sous	passer un fait sous silence
sur	passer sa colère sur quelqu’un passer une couche de peinture sur une chaise

Verbe intransitif (passer)

Prépositions utilisables avec le mot « passer » employé comme verbe intransitif (passer) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	passer à table passer au salon passer aux aveux passer à l’ennemi passer à la télévision passer à l’examen passer à la postérité passer à pied passer au feu vert passer à la télé passer à autre chose
avant	le devoir passe avant le plaisir passer avant quelqu’un
chez	passer chez quelqu’un
dans	passer dans la rue passer dans l’opposition passer dans les mœurs tout son argent passe dans les livres passer dans l’autre monde passons dans la chambre à coucher
de	passer de mode
devant	passer et repasser devant la porte
en	passer en fraude passer en cour de justice passer en trombe passer en troisième vitesse
entre	passer entre les autos à bicyclette
par	passer par là passer par de grandes difficultés idées qui lui passent par la tête passer par la fenêtre
pour	passer pour le chef d’équipe passer pour être un gars sérieux
sous	passer sous le pont passer sous une voiture passer sous le nez de quelqu’un
sur	passons sur les détails passer sur un pont

Verbe pronominal (se passer)

Prépositions utilisables avec le mot « passer » employé comme verbe pronominal (se passer) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	cela se passe à Québec
avec	cela s’est bien passé avec lui cela se passera avec un café
de	se passer de tout commentaire se passer de manger
en	cela se passe en moi l’heure s’est passée en bavardages
sur	se passer la main sur le front

Avis de droit d’auteur pour Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Prépositions (à, de, en…)

Liens connexes

Le Rouleau des prépositions (page d’accueil)
Outils d’aide à la rédaction
Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
TERMIUM Plus®
Communiquer avec le Portail linguistique du Canada

WxT Language switcher

Sélection de la langue

Rechercher