Jouer : prépositions

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « jouer ».

Verbe transitif direct (jouer)

Prépositions utilisables avec le mot « jouer » employé comme verbe transitif direct (jouer) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	jouer un mauvais tour à quelqu’un jouer (interpréter) une pièce au piano jouer de grosses sommes au casino
dans	jouer un rôle dans l’avancement de quelqu’un jouer un rôle dans une pièce de théâtre
sur	jouer (miser, parier) 10 $ sur un cheval

Verbe intransitif (jouer)

Prépositions utilisables avec le mot « jouer » employé comme verbe intransitif (jouer) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	Il joue à guichet fermé jouer aux cartes, au hockey jouer à lancer des pierres jouer à l’artiste incompris jouer au plus fin jouer à la Comédie Française jouer à la baisse (spéculer sur la baisse des valeurs) jouer à l’imbécile jouer au docteur Qu’est-ce qu’on joue au cinéma?
avec	jouer avec entrain jouer avec le feu (courir des risques) jouer avec sa vie (mettre sa vie en péril) jouer avec un ami jouer avec sa poupée jouer (jongler) avec les idées
contre	le hasard a joué contre moi jouer contre une équipe trop forte
dans	jouer dans la rue jouer dans un orchestre, dans un film la clé joue dans la serrure
de	jouer du coude (se faire un chemin) jouer (se servir) du bâton jouer de la flûte jouer (tirer profit) de son autorité jouer de malchance (accumuler les ennuis) jouer du Mozart
en	jouer en public jouer en carreau (abattre une carte de carreau) jouer une pièce en matinée
en faveur de	circonstances qui jouent en sa faveur
entre	la question d’intérêt ne joue pas entre eux
pour	jouer pour la cour jouer pour des bagatelles
sur	jouer sur les deux tableaux jouer sur la crédulité d’autrui (l’exploiter) jouer sur les mots jouer sur un Steinway, sur un instrument à cordes barque qui joue (qui se meut) sur son ancre porte qui joue sur ses gonds (qui a du jeu) jouer sur le cours des devises

Verbe pronominal (se jouer)

Prépositions utilisables avec le mot « jouer » employé comme verbe pronominal (se jouer) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	des fortunes se jouent au casino ce morceau se joue à quatre mains ce jeu se joue à quatre
dans	la brise se joue (circule à sa fantaisie) dans les branches
de	se jouer des difficultés se jouer des politiciens
entre	le match se jouera entre les Rangers et les Canadiens il se joue entre eux une lutte féroce

Avis de droit d’auteur pour Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Prépositions (à, de, en…)

Liens connexes

Le Rouleau des prépositions (page d’accueil)
Outils d’aide à la rédaction
Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
TERMIUM Plus®
Communiquer avec le Portail linguistique du Canada

WxT Language switcher

Sélection de la langue

Rechercher