Entendre : prépositions

• entendre les trois ténors à la télévision
• entendre (comprendre) quelque chose à la musique
• entendre un cri à 100 mètres
• entendre telle expression à la campagne, à Montréal

Remarque : La construction « entendre » + infinitif + « à » peut créer de l’ambiguïté : « je l’ai entendu dire à mon père » et « je le lui ai entendu dire » peuvent signifier qu’on a dit cela à mon père ou que c’est lui qui a dit cela. L’amphibologie disparaît s’il y a un autre complément de personne (je lui ai entendu dire cela à son fils) ou par le contexte (je lui ai entendu dire qu’il était content). On dira donc pour être clair « j’ai entendu dire cela par mon père », « j’ai entendu mon père dire cela » ou « j’ai entendu quelqu'un qui disait cela à mon père ».

• entendre avec difficulté les sons graves

• entendre un bruit dans le silence de la nuit
• entendre un mot dans telle acception

• n’entendre que d’une oreille
• ne pas l’entendre de cette oreille (s’opposer)
• entendre de ses propres oreilles
• entendre de diverses façons

• entendre un pécheur en confession

• Qu’entendez-vous par cette remarque?

• s’entendre à demi-mot, à merveille
• sa voix s’entend à très grande distance

• s’entendre avec ses coéquipiers

• ce mot peut s’entendre de bien des façons

• s’y entendre en musique

• s’entendre sur la façon d’agir, sur la date de la prochaine réunion