Emporter : prépositions

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « emporter ».

Verbe transitif direct (emporter)

Prépositions utilisables avec le mot « emporter » employé comme verbe transitif direct (emporter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables Exemples d’utilisation
à
  • son rêve l’emporte à mille lieues
  • emporter une tranchée à la baïonnette
  • un obus lui emporta le pied

Remarque : Dans le dernier exemple, « lui » signifie « à lui ».

avec
  • emporter tous ses livres avec soi
  • les secouristes emportent les blessés avec eux
dans
  • emporter des cadeaux dans ses bagages
  • emporter son secret dans sa tombe
de
  • emporter quelque chose de haute lutte
  • emporter ses meubles de la maison
en
  • le choléra emporte les gens en quelques heures
  • emporter son parapluie en voyage
  • vous ne l’emporterez pas en paradis (je me vengerai)
sur
  • le fleuve a tout emporté sur son passage

Verbe transitif direct (l’emporter)

Prépositions utilisables avec le mot « emporter » employé comme verbe transitif direct (l’emporter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables Exemples d’utilisation
dans
  • l’emporter dans un débat
en
  • l’emporter en force
par
  • l’emporter par un seul point
sur
  • l’emporter sur ses concurrents

Verbe pronominal (s’emporter)

Prépositions utilisables avec le mot « emporter » employé comme verbe pronominal (s’emporter) et exemples d’emploi dans des phrases
Préposition utilisable Exemple d’utilisation
contre
  • s’emporter contre quelqu’un, contre la stupidité

Avis de droit d’auteur pour Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes