Dire : prépositions

• dire des injures à quelqu’un
• je veux vous dire un mot à ce sujet
• je vous l’ai dit à Montréal
• dire quelque chose à voix haute
• dire quelque chose à l’oreille
• Qu’avez-vous à dire à cela?

• le dire avec des fleurs, avec élégance

• on dit chez nous telle chose

• dire quelque chose contre quelqu’un

• dire à quelqu’un dans une lettre que...

• Que dire d’une randonnée en montagne?
• dire du mal de quelqu’un
• on dirait d’un fou

Remarque : On dit plus couramment « on dirait un fou ».

• dire à quelqu’un d’écouter

Remarque : Dans cette construction, « dire » a le sens de « ordonner, conseiller ». Si ce même verbe est utilisé dans un sens simplement déclaratif, il se construit, sans préposition : les gens que vous dites devoir rencontrer.

• dire quelque chose en privé, en deux mots, en français, en toutes lettres

• dire quelque chose entre ses dents

• dire quelque chose malgré tout, malgré soi

• dire quelque chose sur la catastrophe
• ne rien pouvoir dire sur son attitude
• sa mine en dit long sur son état d’âme

• on se dirait (se croirait) aux États-Unis
• cela se dit au Québec

• on se dirait en Espagne
• telle chose se dit (s’utilise) en France