Dans la langue courante, les mots sport, discipline et épreuve sont souvent considérés comme des synonymes. Toutefois, dans le contexte des Jeux olympiques, ils ont des sens bien précis, qui ont été établis par le Comité international olympique.
Sport
Dans le contexte des Jeux olympiques, un sport est une pratique régie par une fédération internationale. Les diverses fédérations internationales doivent notamment veiller à l’intégrité de la pratique des sports sous leur responsabilité. Chaque sport olympique dépend d’une fédération et peut être subdivisé en plusieurs disciplines.
Exemple de sport : le ski
Discipline
Une discipline est une branche d’un sport comprenant une ou plusieurs épreuves.
Exemple de discipline : le ski de fond (discipline du ski)
Remarque : Lorsqu’un sport ne compte pas de disciplines officielles, par exemple l’escrime ou l’haltérophilie, il est considéré à la fois comme un sport et comme une discipline.
Épreuve
Une épreuve est une compétition dans un sport ou dans l’une de ses disciplines qui donne l’occasion aux athlètes d’obtenir une place au classement ou une médaille.
Exemple d’épreuve : 15 km individuel – hommes (épreuve de ski de fond)
Quand le terme comprend une mesure de distance ou les mots hommes, femmes ou mixte, il s’agit généralement d’une épreuve. Par ailleurs, un tournoi est considéré comme une épreuve puisque les trois meilleures équipes du tournoi remportent une médaille.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada