L’adjectif performant est passé dans l’usage dans le sens de « qui est capable de grandes performances, qui obtient d’excellents résultats, qui brille, qui excelle », mais aussi, de façon plus générale, dans le sens de « capable d’obtenir de bons résultats, de réussir; qui est compétitif ».
Il s’emploie autant pour les personnes que pour les choses.
- Les activités du groupe ont besoin d’un cadre performant.
- Il y avait chez McLuhan un côté américain : performant, un peu brutal, un peu brut, un peu primaire. (Le Devoir)
- Pour élaborer un projet de régime fiscal plus équitable et plus performant, il a constitué deux groupes de travail. (Le Devoir)
- […] une manie de mise perpétuelle en marché de produits toujours plus performants font que le consommateur se tient loin de ces machines au demeurant fort onéreuses. (Le Devoir)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada