On met en italique les noms des notes de musique, mais non les indications qui les accompagnent :
- Je sais seulement lire la clé de sol.
- Elle a joué un concerto en mi bémol mineur.
- La Septième de Beethoven est en la majeur.
Les expressions caractérisant les mouvements musicaux se mettent en italique sur la partition même, mais dans une phrase elles restent en caractères ordinaires :
- L’andante est la plus belle partie de cette symphonie.
- Le Scherzo de la Symphonie nº 7 de Bruckner est très rapide.
Dans un titre d’œuvre, déjà en italique, le nom de la note de musique reste en italique :
- le Concerto pour piano en mi bémol majeur de Liszt
- la Symphonie nº 7 en la majeur de Beethoven
- le Concerto pour piano et orchestre nº 3 en ré mineur, op. 30 de Sergueï Rachmaninov
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada