Au monde
Le tour au monde s’emploie après tout, rien, aucun, seul, unique, personne, nul :
- Pour rien au monde je n’échangerais ma voiture, car je l’adore.
- Un spectacle unique au monde.
- Ils se sentaient seuls au monde.
- Personne au monde ne peut jurer de rien.
On le voit aussi après un superlatif, notamment lorsque ce dernier est suivi du verbe être ou précédé du verbe avoir :
- Le Canada possède l’un des systèmes de télécommunications les plus modernes qui soient au monde.
- L’hôtel le plus luxueux qui soit au monde. Un tiroir où je renferme ce que j’ai de plus précieux au monde. (A. Daudet)
Du monde
Du monde sert à renforcer un superlatif en l’absence de verbe :
- Le Canada possède l’un des systèmes de télécommunications les plus modernes du monde.
- Le plus grand barrage du monde.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada