Genre des noms : chef

Sur cette page

• Chef
• Cheffe
• Cheftaine
• Cheffesse
• Renseignements complémentaires

Chef

Pour désigner une personne qui exerce une autorité ou qui est à la tête d’un groupe, d’une organisation, d’une entreprise, etc., le mot chef est considéré comme épicène, c’est-à-dire qu’il s’emploie tant au masculin qu’au féminin :

• Permettez-moi de vous présenter ma chef d’équipe, M^me Cyr.
• Le chef de ma division est un homme d’expérience.
• Cette chef autochtone est appréciée des membres de sa Nation.
• Un chef syndical doit être à l’écoute de ses membres.
• Plusieurs chefs pâtissières se sont succédées à la tête de cet établissement.

Cheffe

Le nom féminin cheffe est correct et couramment employé pour désigner une femme qui exerce une autorité ou qui est à la tête d’un groupe, d’une organisation, d’une entreprise, etc. :

• Ses absences répétées ont attiré l’attention de sa cheffe.
• Nous cherchons à embaucher une nouvelle cheffe de service.
• La cheffe cuisinière a préparé un menu délicieux.
• Ma collègue a bien mérité sa promotion comme infirmière-cheffe.

Cheftaine

Le nom féminin cheftaine est couramment utilisé dans le contexte du scoutisme pour désigner une femme qui dirige un groupe scout :

• La cheftaine de la troupe de louvettes locale est très dynamique.

Cheffesse

Le nom féminin cheffesse (parfois orthographié chefesse) est rare et relève de la langue familière. Il est considéré comme péjoratif par certaines sources.

Renseignements complémentaires

• Genre des noms
• Chef, cheffe (nom) : solutions inclusives
• Chef (noms composés)
• Écriture inclusive : mots épicènes
• Titres de fonction au féminin : liste alphabétique
• Féminisation des titres de fonction
• Grades militaires (majuscule, minuscule et accord de l’adjectif)