Ci-joint, ci-inclus, ci-annexé

Les locutions ci-joint, ci-inclus et ci-annexé peuvent s’employer comme adjectifs ou comme adverbes.

Emploi comme adjectif

Lorsque les locutions ci-joint, ci-inclus et ci-annexé suivent le nom auquel elles se rapportent, elles sont considérées comme des adjectifs et sont donc variables en genre et en nombre :

• Vous trouverez une copie de la lettre ci-jointe.
• Les réponses ci-incluses vous seront utiles.
• N’oubliez pas de prendre connaissance des documents ci-annexés.

Emploi comme adverbe

Lorsque ces locutions sont employées en tête de phrase ou placées immédiatement devant un nom sans déterminant, elles sont considérées comme des adverbes et sont donc invariables :

• Ci-joint les pièces demandées.
• Ci-inclus les quittances.
• Vous trouverez ci-joint copie de la lettre.

Emploi comme adjectif ou adverbe

Dans le corps d’une phrase, si ces locutions précèdent un nom accompagné d’un déterminant, on peut choisir de faire l’accord ou non :

• Vous trouverez ci-incluse la réclamation du client. (Ou : Vous trouverez ci-inclus la réclamation du client.)
• Vous verrez ci-annexé les documents contractuels. (Ou : Vous verrez ci-annexés les documents contractuels.)

Renseignements complémentaires

• Correspondance et adressage – Règles et difficultés
• Lettre : pièce jointe