Sur cette page
Commencer à
Quand le verbe commencer est suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif, il marque le début d’une action appelée à se poursuivre :
- Ludovic a commencé à étudier la question.
- Après le dîner, mes sœurs ont commencé à avoir plus d’énergie.
- Il serait temps que vous commenciez à vous préparer.
Remarque : La construction avec la préposition de a le même sens. Toutefois, elle relève d’un registre littéraire ou soutenu : Le soleil commençait de décliner.
Commencer par
Quand le verbe commencer est suivi de la préposition par et d’un verbe à l’infinitif, il indique que l’action exprimée est la première d’une série :
- J’ai commencé par mettre de l’ordre dans mes affaires.
- Commence par apprendre tes leçons, tu feras tes devoirs après.
- Le peintre a commencé par installer son chevalet.
Dans ce sens, la construction commencer par peut aussi être suivie d’un nom. Il faut éviter d’utiliser la préposition avec au lieu de par, car il s’agit d’un calque de la formulation anglaise to begin with.
- Le film commence par une scène loufoque (et non : avec une scène loufoque).
- Il faudra commencer par la salle de bain (et non : avec la salle de bain).
Renseignements complémentaires
- Commencer : prépositions (Le Rouleau des prépositions)
- Prépositions
- Prépositions : répétition des prépositions
- Débuter, commencer
- Commencer : conjugaison (ConjugArt)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada