##  [reference notes: subsequent references](/writing-tips-plus/reference-notes-subsequent-references)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Subsequent references to a work may be shorter than first references.

A first reference to *The Cinnamon Peeler* by Michael Ondaatje would give complete information:

- 3. Michael Ondaatje, *The Cinnamon Peeler* (Toronto: McClelland and Stewart, 1992), p. 13.

But a second reference to the same work would be reduced to the last name of the author, keyword(s) in the title, and the page number(s):

- 5. Ondaatje, *Cinnamon Peeler*, p. 13.

If only one work—book or article—by that author is quoted, his or her name and the page number(s) will suffice:

5\. Ondaatje, p. 13.

## ibid.

It is now more common to give the shortened form of previously listed reference notes, as shown above; but you may want to avoid unnecessary repetition by using the Latin abbreviation *ibid.* (short for *ibidem*, meaning “in the same place”) for consecutive references to the same work:

1. Weiss, Leon, ed., *Cell and Tissue Biology* (Baltimore, Md.: Urban and Schwarzenberg, 1988), p. 1144.
2. ibid.
3. ibid., 1062.

**Note:** Reference 2 is to the same page number. Reference 3 is to another page number of the same work.

## loc. cit., op. cit.

Avoid using *loc. cit.* (*loco citato*, “in the place cited”) and *op. cit.* (*opere citato*, “in the work cited”) when you are making a reference to a previously cited work and when references to other documents have intervened. Tracing that earlier reference can be frustrating for readers; use of the short form of the reference note gives them the required information immediately.

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Business communication](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A453#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Bibliographies](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A453&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A455#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Writing Tips Plus](/fr/writing-tips-plus/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)