##  [convenable](/word-tailoring/convenable)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “convenable.”

**acceptable, adequate, appropriate, apt, becoming, befitting, convenient, correct, decent, fit, fitting, good, proper, reasonable, right, satisfactory, sufficient, suitable, useful**

- trouver une solution convenable / come up with an **acceptable (satisfactory)** solution
- la réponse est convenable dans les circonstances / the response is **adequate (appropriate)** in the circumstances
- cette comparaison est convenable comme repère / that comparison is **apt** as a point of reference
- ceci est peu convenable de la part des membres du comité / this is not **becoming (befitting)** of committee members
- la séance d’information se tiendra à une heure convenable / the information session will be held at a **convenient** time
- agir conformément à ce que l’État estime convenable dans ce cas / act according to what the state deems **correct** in this case
- refonte convenable de tout le régime / a **decent** overhaul of the whole system
- trouver convenable de concevoir et mettre en œuvre ces programmes / see **fit** to develop and implement these programs
- cette mesure est convenable dans les circonstances / this measure is **fitting** under the circumstances
- moment convenable pour commencer à travailler au projet / a **good** time to start working on the project
- faire une évaluation convenable en six mois / do a **proper** assessment in six months
- tirer des revenus convenables de l’industrie / draw **reasonable** incomes from the industry
- la chose convenable à faire / the **right** thing to do
- le règlement convenable de leurs revendications / the **satisfactory** settlement of their claims
- avoir un niveau convenable de financement / have a **sufficient** level of funding
- endroits convenables pour faire ce genre de recherche / **suitable** places to do that type of research
- trouver une façon convenable d’aborder le problème / find a **useful** approach to the problem

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)