##  [assister à](/word-tailoring/assister-a)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “assister à.”

**attend, be present at, come to, enjoy, go to, observe, participate in, see, sit in on, take in, take part in, watch, witness**

- avoir le plaisir d’assister aux cérémonies de clôture / have the pleasure to **attend** the closing ceremonies
- avoir le privilège d’assister à une soirée de gala / have the honour to **be present at** a gala
- j’encourage tous les collègues à assister à la prochaine conférence / I encourage all colleagues to **come to** the next conference
- assister à l’ouverture du festival / **enjoy** the opening of the festival
- avoir la chance d’assister à un exposé / have the opportunity to **go to** a presentation
- assister à la revitalisation de nos industries d’exploitation des ressources / **observe (see)** the revitalization of our resource-based industries
- assister à la conférence ministérielle / **participate (take part) in** the ministers’ conference
- nous pourrons assister à un changement d’attitude / we may **see (observe)** a change of attitude
- assister à de nombreuses réunions / **sit in on** numerous meetings
- assister à un spectacle dans ce beau théâtre / **take in** a performance at this fine theatre
- assister à cet événement historique / **watch (witness)** this historic event

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)