##  [animateur, animatrice](/word-tailoring/animateur-animatrice)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “animateur, animatrice.”

**adviser, anchor, animateur, animator, broadcaster, catalyst, convenor, coordinator, emcee, entertainer, facilitator, force, host, leader, master of ceremonies, moderator, reader**

- animateur de pastorale / spiritual **adviser (coordinator)**
- l’animateur d’une émission à RDI / a program **anchor** at RDI
- une discussion dirigée par un animateur professionel / a discussion led by a professional **animateur**
- animateur de film / film **animator**
- animatrice à la radio et à la télévision / radio and television **broadcaster**
- l’animateur de l’opposition internationale à cette loi / the **catalyst (force)** behind international opposition to this law
- négociations sous la direction d’un animateur qualifié / negotiations guided by a trained **convenor**
- animatrice à la cérémonie d’inauguration du centre / **emcee (master of ceremonies)** at the opening of the centre
- abandonner sa carrière pour le rôle d’animateur pour les enfants / give up his career to be a children’s **entertainer**
- offrir ses services comme animateur impartial / offer her services as an impartial **facilitator**
- l’animateur de l’émission / **host** of the program
- un animateur qui nous a tous inspiré / a **leader** who inspired us all
- un bon animateur de groupes / a good group **moderator (facilitator)**
- animateur de bulletins de nouvelles / news **reader (anchor)**

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)