##  [a priori](/word-tailoring/a-priori)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “a priori.”

**above all, a priori, at first, at first glance, at first view, at the outset, automatically, beforehand, first and foremost, first off, it is a given that, on the face of it, on the surface, prima facie, prior, to begin with**

- c’est un sujet qui, a priori, est sous sa responsabilité / this is **above all (first and foremost)** a matter under his jurisdiction
- un exercice abstrait portant sur des concepts a priori / an abstract exercise in **a priori** concepts
- mesures qui peuvent a priori sembler intéressantes / measures that may **at first (the outset)** seem interesting
- une requête qui semble a priori séduisante / a request which **at first glance (view)** is appealing
- aucune personne n’est exclue a priori / no one is **automatically** excluded
- vérifier a priori certaines modifications à apporter au régime / test changes to the current plan **beforehand**
- a priori, il n’est pas nécessaire d’aller plus loin / **first off (to begin with)**, it is not necessary to go any further
- a priori, tout le monde reconnaît leur apport à toute société démocratique / **it is a given that** we all recognize the importance of their contribution to a democratic society
- il serait simple, a priori, d’accepter ce plan d’action / it would be easy, **on the face of it**, to accept the action plan
- a priori, ce projet a beaucoup de bon sens / **on the surface**, the project proposal makes a lot of sense
- constituer a priori un cas d’atteinte aux privilèges / constitute a **prima facie** case of privilege
- il y a des conditions à remplir a priori avant l’émission d’un permis / there are **prior** conditions to be met before a licence is issued

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)