##  [à partir de](/word-tailoring/a-partir-de)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “à partir de.”

**according to, as of, based on, beginning in, by, commencing in, employing, from, in accordance with, involving, on the basis of, starting, through, using, utilizing, via, with**

- choisir les dirigeants à partir de ses traditions et coutumes / choose their leaders **according to (in accordance with)** their traditions and customs
- à partir de 18 h 30 aujourd’hui / **as of** 6:30 p.m. today
- voici vos options à partir de l’information communiquée / here are your options **based on** the information provided
- à partir de 2004 / **beginning (commencing) in** 2004
- quantifier les résultats à partir de la croissance / quantify the results **by** growth
- estimer les recettes à partir de la formule des coûts de production / estimate revenue **employing** the cost of production formula
- choisir à partir d’une liste / select **from** a list
- faire de la recherche à partir des cellules souches / carry out research **involving** stem cells
- à partir de preuves tangibles / **on the basis of (based on)** substantiated facts
- à partir de deux semaines après la crise / **starting** two weeks after the crisis
- à partir de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité / **through** the Canadian Security Intelligence Service Act
- produits fabriqués à partir de matériaux biologiques / goods manufactured **using (utilizing)** bioproducts
- diffuser de l’information à partir du site Web / circulate information **via (through)** the Web site
- mener une recherche à partir de la base de données / conduct research **with** the database

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)