##  [Juger](/le-rouleau-des-prepositions/juger)

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « juger ».

## Verbe transitif direct (juger)

Prépositions utilisables avec le mot « juger » employé comme verbe transitif direct (juger) et exemples d’emploi dans des phrases
| Prépositions utilisables | Exemples d’utilisation |
|---|---|
| à | - juger une affaire à huis clos - juger quelque chose à sa juste valeur |
| d’après | - juger quelqu’un d’après soi-même - juger l’arbre d’après ses fruits |
| de | - juger quelqu’un de haut - juger d’un bon œil |
| en | - juger en dernier ressort - juger quelque chose en connaissance de cause - juger en expert (faire montre de compétences) |
| par | - juger quelqu’un par contumace (en son absence) |
| sans | - juger quelque chose sans preuves |
| selon | - juger quelqu’un selon des principes étroits |
| sur | - juger sur les apparences, sur la mine |

## Verbe intransitif (juger)

Prépositions utilisables avec le mot « juger » employé comme verbe intransitif (juger) et exemples d’emploi dans des phrases
| Prépositions utilisables | Exemples d’utilisation |
|---|---|
| à | - juger à ses traits qu’elle devait plaire aux hommes |
| de | - juger de la distance - juger mal à propos de faire quelque chose - Jugez de ma surprise! |
| par | - à en juger par son attitude - jugez-en par vous-même |

##  Avis de droit d’auteur pour Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Prépositions (à, de, en…)](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A580#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Le Rouleau des prépositions](/fr/le-rouleau-des-prepositions/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)