##  [battologie / pléonasme](/juridictionnaire/battologie-pleonasme)

Le mot *battologie* s’entend de la répétition inutile d’une même idée. Il est vieilli selon l’Académie. Ce qui la distingue des formes de la redondance que sont la *tautologie*, la *périssologie* et le *pléonasme vicieux* est que la répétition de l’idée est absurde ou ridicule et que la figure est toujours péjorative. La *battologie* fait railler : (« Le témoin oculaire a tout vu », « Le cadavre était bien mort », « L’accusé assis s’est levé » (…)), tandis que le *pléonasme* fait sourire : \[comme par exemple\] \[ainsi donc\], \[ce qui entraîne, par conséquent\] ». *Le juge* juge, *le président* préside, *une construction* construite, *une borne qui* borne *le terrain, prouver sur* preuve *prépondérante*, *[bénéficiaire](beneficiaire)* d’un *[bénéfice](benefice)*, rencontre *fortuite* des *[circonstances](circonstance)*.

Il n’est pas toujours facile de faire cette différence. Mimin a relevé des exemples de *battologie* (*aux dires de ses propres déclarations, dans l’intention de nuire et dans un mauvais dessein*), mais, parmi eux, plusieurs sont de simples *pléonasmes* (*Il résulte qu’il est constant que; demande suffisamment justifiée; préciser nettement; dans un litige où il était partie en cause; devoirs et obligations; tenir compte de l’ambiance et de l’atmosphère; librement et volontairement; parvenir à obtenir.*

##  Renseignements complémentaires

- [barbarisme](barbarisme-pataques-solecisme)
- [cacologie](cacologie)
- [solécisme](barbarisme-pataques-solecisme)

##  Avis de droit d’auteur pour le Juridictionnaire

© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton, 2018
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Grammaire et syntaxe](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Construction de la phrase](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A561#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Langue juridique](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A567#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Cooccurrences du domaine juridique](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A567&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A568#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Vocabulaire](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Impropriétés](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A606#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Synonymes et nuances de sens](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A611#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Juridictionnaire](/fr/juridictionnaire/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)