##  [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)

Consultez ces outils d’aide à la rédaction pour mieux écrire en français et en anglais.

![](/sites/default/files/2e-niveau_icone-search.png) [Faites une recherche dans tous les outils d’aide en utilisant le Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator)

## Choisir un outil français

[### Clés de la rédaction

Articles traitant de difficultés liées à la grammaire, à la ponctuation et à d’autres règles d’écriture du français.

](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra)

[### Dictionnaire des cooccurrences

Listes d’adjectifs et de verbes qui s’utilisent fréquemment avec un grand nombre de noms français.

](/fr/dictionnaire-des-cooccurrences/index-fra)

[### Le Rouleau des prépositions

Revu et augmenté

Prépositions à employer avec certains verbes, adverbes et adjectifs français.

](/fr/le-rouleau-des-prepositions/index-fra)

[### ConjugArt

Tableaux de conjugaison de près de 8 000 verbes français à tous les temps et à tous les modes.

](/fr/conjugart/index-fra)

[### Lexique analogique

Listes d’équivalents français d’expressions en vogue et de mots passe-partout en anglais.

](/fr/lexique-analogique/index-fra)

[### Chroniques de langue

Articles approfondis sur la traduction, la terminologie et l’évolution de la langue française au fil du temps.

](/fr/chroniques-de-langue/index-fra)

[### Juridictionnaire

Articles traitant de difficultés linguistiques liées aux particularités de la langue juridique dans le contexte canadien.

](/fr/juridictionnaire/index-fra)

[### Les mots du droit

Listes d’équivalents français pour traduire des termes juridiques ayant plusieurs sens.

](/fr/les-mots-du-droit/index-fra)

## Choisir un outil anglais

[### Writing Tips Plus

Articles traitant de difficultés liées à la grammaire, à la ponctuation et à d’autres règles d’écriture de l’anglais.

](/fr/writing-tips-plus/index-fra)

[### HyperGrammar 2

Outil d’autoapprentissage favorisant la maîtrise d’aspects précis de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation anglaises.

](/fr/hypergrammar-2/index-fra)

[### Peck’s English Pointers

Articles et exercices pratiques sur des problèmes précis de la langue anglaise.

](/fr/pecks-english-pointers/index-fra)

[### Favourite Articles

Articles approfondis sur la traduction, la terminologie, les difficultés de la langue anglaise et d’autres questions linguistiques.

](/fr/favourite-articles/index-fra)

[### Word Tailoring

Listes d’équivalents anglais de mots et d’expressions couramment employés dans la langue générale et administrative française.

](/fr/word-tailoring/index-fra)

## Liens connexes

- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator)
- [*TERMIUM Plus*®](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&index=alt)
- [Jeux linguistiques](/fr/jeu-quiz/index-fra)
- [Améliorez votre français ou votre anglais](/fr/ameliorez-votre-francais-ou-votre-anglais)
- [Blogue Nos langues](/fr/blogue-blog-index)
- [Collection de ressources linguistiques canadiennes](/fr/ressources-resources/index-fra)
- [Carrefour des langues officielles®](/fr/carrefour-hub)
- [Découvrez les nouveautés du Portail linguistique du Canada](/fr/decouvrez-les-nouveautes)
- [Faites connaître le Portail linguistique du Canada](/fr/faites-connaitre-le-portail-linguistique)
- [À propos du Portail linguistique du Canada](/fr/a-propos-du-portail-linguistique)

## Dans les médias sociaux

- ![](/sites/default/files/icon-facebook.png)[@Noslangues sur Facebook](https://www.facebook.com/Noslangues.ca/?fref=ts)
- ![](/sites/default/files/icon-linkedin.png)[Bureau de la traduction sur LinkedIn](https://www.linkedin.com/showcase/translation-bureau-bureau-de-la-traduction)
- ![](/sites/default/files/icon-mail.png)[Infolettre Nos langues](/fr/infolettre-newsletter/index-fra)

## De :

- [Bureau de la traduction](https://www.canada.ca/fr/bureau-traduction.html)