Répondre à un commentaire du billet « 3 raisons d’adopter l’orthographe rectifiée »

Remarque

Veuillez lire la section « Commentaires et échanges » dans la page Avis du gouvernement du Canada avant d’ajouter un commentaire. Le Portail linguistique du Canada examinera tous les commentaires avant de les publier. Nous nous réservons le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute question ou tout commentaire qui contreviendrait à ces lignes directrices sur les commentaires.

Lorsque vous soumettez un commentaire, vous renoncez définitivement à vos droits moraux, ce qui signifie que vous donnez au gouvernement du Canada la permission d’utiliser, de reproduire, de modifier et de diffuser votre commentaire gratuitement, en totalité ou en partie, de toute façon qu’il juge utile. Vous confirmez également que votre commentaire n’enfreint les droits d’aucune tierce partie (par exemple, que vous ne reproduisez pas sans autorisation du texte appartenant à un tiers).

Soumis par André le 17 février 2021 à 14 h 02

Il me semble que cette nouvelle orthographe est un peu parallèle aux nouvelles saveurs de boissons gazeuses : tout le monde préfère les classiques, même les écoles qui enseignent l’écriture en français (dans tous les pays francophones).
Ça fait déjà 31 ans qu’elle existe, mais personne ne la prend au sérieux.
(Pour la comparaison, dans un pays presque francophone, mais qui parle une autre langue en premier, dans cette langue il y a eu un changement de « î » à « â » pour pas mal de mots en 1993. Même si c’était difficile, ça a marché pas mal vite. Je me rappelle qu’au milieu d’une année scolaire tout le monde avait changé. Si pour le français ça ne change pas en 31 ans, je pense que le monde veut rester classique.)
Soit ça, soit on évolue à pas de tortue, genre un mot par année ou moins. (« Clé » semble avoir marché au lieu de « clef », le tréma sur le ü aussi, vu qu’il est plus logique, mais pas encore le reste.)
*** Est-ce bien ça ou je me trompe? (Avec des preuves, SVP) ***
Deuxièmement, si quelqu’un voulait faire changer ça, il devra faire changer les logiciels de correction d’orthographe (surtout les dictionnaires des navigateurs… et ceux des traitements de texte) ainsi que les traducteurs automatisés.
Sinon, 95 % des choses de nos jours sont écrites à l’ordinateur, donc elles vont rester classiques.
Date de modification :