Répondre à un commentaire du billet « 8 mots français intraduisibles qui me manquent quand je parle anglais »

Remarque

Veuillez lire la section « Commentaires et échanges » dans la page Avis du gouvernement du Canada avant d’ajouter un commentaire. Le Portail linguistique du Canada examinera tous les commentaires avant de les publier. Nous nous réservons le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute question ou tout commentaire qui contreviendrait à ces lignes directrices sur les commentaires.

Lorsque vous soumettez un commentaire, vous renoncez définitivement à vos droits moraux, ce qui signifie que vous donnez au gouvernement du Canada la permission d’utiliser, de reproduire, de modifier et de diffuser votre commentaire gratuitement, en totalité ou en partie, de toute façon qu’il juge utile. Vous confirmez également que votre commentaire n’enfreint les droits d’aucune tierce partie (par exemple, que vous ne reproduisez pas sans autorisation du texte appartenant à un tiers).

Soumis par Philip Allan le 17 novembre 2020 à 19 h 13

Good evening from a Glendon grad (1983). Wonderful article. Reminded me of Bernard St-Laurent and his program “C'est La Vie” and his regular guest Johanne Benoit, the Word Lady. Together, they would introduce various French words, their meaning, and how the word would be used in different communities.