Répondre à un commentaire du billet « Comment parler Agile »

Remarque

Veuillez lire la section « Commentaires et échanges » dans la page Avis du gouvernement du Canada avant d’ajouter un commentaire. Le Portail linguistique du Canada examinera tous les commentaires avant de les publier. Nous nous réservons le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute question ou tout commentaire qui contreviendrait à ces lignes directrices sur les commentaires.

Lorsque vous soumettez un commentaire, vous renoncez définitivement à vos droits moraux, ce qui signifie que vous donnez au gouvernement du Canada la permission d’utiliser, de reproduire, de modifier et de diffuser votre commentaire gratuitement, en totalité ou en partie, de toute façon qu’il juge utile. Vous confirmez également que votre commentaire n’enfreint les droits d’aucune tierce partie (par exemple, que vous ne reproduisez pas sans autorisation du texte appartenant à un tiers).

Soumis par EL Marchand le 20 mars 2024 à 13 h 56

Merci Claude pour ton commentaire. Les ressources du Bureau de la traduction se trouvent dans Termium Plus ou sinon dans la section Lexiques et vocabulaires des Ressources du Portail linguistique du Canada. Il importe de préciser que la philosophie Agile est énoncée dans le Manifeste Agile, dont le lien est donné dans l'article ci-dessus. Toute terminologie s'y rattachant directement s'y trouvera donc. Après, plusieurs cadres de travail ont été élaborés à partir de ce manifeste, et chacun a sa propre terminologie. Dans un autre article du blogue Nos langues, Comment parler Scrum, que je t'invite à lire, je présente certaines notions du cadre de travail Scrum et annonce justement que ses principaux termes sont recensés dans Termium Plus. Bonne lecture!
Date de modification :