Répondre à un commentaire du billet « Apprendre le français, sans lâcher la patate »

Remarque

Veuillez lire la section « Commentaires et échanges » dans la page Avis du gouvernement du Canada avant d’ajouter un commentaire. Le Portail linguistique du Canada examinera tous les commentaires avant de les publier. Nous nous réservons le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute question ou tout commentaire qui contreviendrait à ces lignes directrices sur les commentaires.

Lorsque vous soumettez un commentaire, vous renoncez définitivement à vos droits moraux, ce qui signifie que vous donnez au gouvernement du Canada la permission d’utiliser, de reproduire, de modifier et de diffuser votre commentaire gratuitement, en totalité ou en partie, de toute façon qu’il juge utile. Vous confirmez également que votre commentaire n’enfreint les droits d’aucune tierce partie (par exemple, que vous ne reproduisez pas sans autorisation du texte appartenant à un tiers).

Soumis par Luc Paré le 11 janvier 2022 à 12 h 14

Bravo M. McKenna!
Pas de cours de francisation et continuer à apprendre le français jusqu'à la retraite!
J'ai vécu un peu la même situation quand je suis allé travailler dans un laboratoire de recherches en Ontario au début de ma carrière. Pas de cours d'anglais disponible pour m'aider. Je me suis débrouillé pour écrire les "monthly reports". Grammaire et dictionnaire à l'appui. Je ne me considère pas bilingue.
Je peux comprendre le mérite des gens qui doivent travailler dans une langue autre que leur langue maternelle. La chimie, je la lis et l'enseigne maintenant en espagnol lors de séjours dans une école du Guatemala. Trilingue? Surement pas mais fier d'avoir appris à me débrouiller un peu dans une troisième langue à la retraite. Merci encore M. McKenna!