Répondre à un commentaire du billet « Les formules de lisibilité : des outils vraiment utiles pour rédiger dans un langage clair et simple? »

Remarque

Veuillez lire la section « Commentaires et échanges » dans la page Avis du gouvernement du Canada avant d’ajouter un commentaire. Le Portail linguistique du Canada examinera tous les commentaires avant de les publier. Nous nous réservons le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute question ou tout commentaire qui contreviendrait à ces lignes directrices sur les commentaires.

Lorsque vous soumettez un commentaire, vous renoncez définitivement à vos droits moraux, ce qui signifie que vous donnez au gouvernement du Canada la permission d’utiliser, de reproduire, de modifier et de diffuser votre commentaire gratuitement, en totalité ou en partie, de toute façon qu’il juge utile. Vous confirmez également que votre commentaire n’enfreint les droits d’aucune tierce partie (par exemple, que vous ne reproduisez pas sans autorisation du texte appartenant à un tiers).

Soumis par Mohammed Messaoud le 23 août 2022 à 20 h 19

I agree with you that current readability formulas do not account for many aspects of plain language, including usability factors.
I think if there is something to blame, it should not be readability as a bottom-up cognitive process. Rather, it should be the formula's inability to get updated to eventually contain usability factors. It is, for one, a mere technical issue to fix. An AI-based readability formula is the solution.
What do you think Gael?