Détergent et détersif
Les noms détergent et détersif désignent des produits utilisés pour nettoyer. Ils sont généralement interchangeables.
- détergent/détersif en poudre
- détergent/détersif à lessive
Nettoyeur
Le nom nettoyeur désigne la personne qui nettoie.
- nettoyeur de vitres
Il peut aussi désigner un appareil ou une machine qui nettoie, dans l’industrie textile ou agricole notamment.
- nettoyeur au jet de vapeur
Au Canada, nettoyeur a le sens d’« établissement où l’on nettoie les vêtements ». En Europe, on va plutôt porter ses vêtement chez le teinturier ou à la teinturerie.
- porter sa blouse chez le/au nettoyeur
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada