Sur cette page
Les mots additionnel, complémentaire et supplémentaire ont des sens très proches, mais ne sont pas tout à fait synonymes.
Additionnel
L’adjectif additionnel signifie « qui s’ajoute, qui doit s’ajouter ». Il est moins fréquent dans l’usage que les mots supplémentaire et complémentaire. Il s’emploie généralement avec des choses plutôt qu’avec des personnes.
- L’agent a incorporé des clauses additionnelles au contrat.
- Voilà un argument additionnel qui infirme la théorie de Sophia.
Complémentaire
L’adjectif complémentaire signifie « qui constitue un complément ». On l’emploie pour qualifier quelque chose qui s’ajoute ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre complète :
- Le cahier couvre la matière, mais il serait préférable que vous nous proposiez aussi des lectures complémentaires. (Ces lectures viennent compléter la matière; elles constituent un complément du cahier.)
Supplémentaire
L’adjectif supplémentaire signifie « qui est en supplément, accessoire », « qui s’ajoute à une chose déjà complète » :
- Le professeur estime que le cahier couvre la matière, mais il nous a proposé des lectures supplémentaires. (Ces lectures s’ajoutent à la matière; c’est un supplément d’information.)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada