fixer à/fixer à… ou…

Warning

This content is available in French only.

Le verbe fixer est parfois employé pour indiquer une quantité :

  • On a fixé le taux de l’assurance à 4 %.

Si la quantité est approximative, on emploie à conjointement avec ou :

  • Le taux de l’assurance sera fixé à 4 ou 6 %.

Une telle phrase indique ainsi les limites inférieure et supérieure de l’approximation, sans exclure la possibilité que le taux soit fixé à 5 %.

La conjonction ou peut en effet s’employer même si les deux nombres laissent supposer une quantité intermédiaire, tout comme dans la phrase :

  • L’hôpital reçoit chaque jour six ou huit blessés.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir à entre.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.