##  [raison sociale](/cles-de-la-redaction/raison-sociale)

##  Sur cette page

- [Article](#1)
- [Raison sociale étrangère](#2)
- [Renseignements complémentaires](#3)

##  Article

On omet l’article devant les dénominations sociales qui commencent par un nom propre, un mot inventé ou une expression formée d’éléments composés ou juxtaposés. On écrit donc :

- Eaton a déposé son bilan.
- Birks vend de très beaux colliers de perles.
- C’est une nouveauté d’Alcan.
- Hydro-Québec a augmenté ses tarifs.

Les raisons sociales *Alcan* et *Hydro-Québec* sont du genre féminin, le terme *société* étant sous-entendu.

##  Raison sociale étrangère

Les noms d’entreprises, de sociétés et d’organismes étrangers se composent en caractères romains :

- la General Motors
- l’American Legion
- le Foreign Office
- la Banco di Roma

##  Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir [compagnie, société, entreprise, etc.](compagnie-societe-entreprise)

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Grammaire et syntaxe](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Accord du nom](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A554#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Articles et déterminants](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A559#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Rédaction administrative](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A582#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Documents administratifs](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A582&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A585#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)