##  [quoi/lequel](/cles-de-la-redaction/quoi-lequel)

##  Sur cette page

- [*Quoi* obligatoire](#1)
- [*Quoi* ou *lequel*](#2)
- *[Dont/de quoi](#3)*
- [Renseignements complémentaires](#4)

##  *Quoi* obligatoire

Le pronom relatif *quoi*, quand il est précédé des pronoms neutres *ce*, *rien*, *quelque chose*, *grand-chose*, *autre chose* et *peu de chose*, ne peut pas être remplacé par *lequel* ou *auquel* :

- Il m’a congédié ce matin, ce **à quoi** je ne m’attendais pas. (et non : ce auquel)
- Il ne trouvait rien **à quoi** il puisse se raccrocher. (et non : auquel)
- C’est quelque chose **sur quoi** je ne m’étais pas attardé. (et non : sur lequel)

##  *Quoi* ou *lequel*

Quand *quoi* a pour antécédent un mot inanimé comme *chose*, *point*, etc., ou un autre nom précis, il appartient à la langue littéraire. Il est concurrencé par *lequel* :

- une chose (une idée, un problème) **à quoi** je n’avais pas pensé / une chose **à laquelle** je n’avais pas pensé
- le point **sur quoi** je veux insister / le point **sur lequel** je veux insister
- les outils **avec quoi** je travaille / les outils **avec lesquels** je travaille
- la raison **pour quoi/pourquoi** je travaille / la raison **pour laquelle** je travaille
- les problèmes **contre quoi** je lutte / les problèmes **contre lesquels** je lutte
- l’impartialité du juge, **en quoi** je crois / l’impartialité du juge, **en laquelle** je crois

##  *Dont/de quoi*

Le pronom relatif *dont* remplace souvent *de quoi* dans la langue écrite :

- le problème **dont** il est question (plutôt que : le problème de quoi il est question)

Si l’antécédent de *dont* est un pronom neutre (*ce, rien*, etc.), *dont* est nécessaire :

- Ne faites rien **dont** vous pourriez vous sentir coupable.
- J’ai trouvé ce **dont** j’ai besoin.

##  Renseignements complémentaires

Voir [qui/lequel](qui-lequel) et [dont](dont).

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Grammaire et syntaxe](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Pronoms](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A565#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)