##  [pléonasme](/cles-de-la-redaction/pleonasme)

## Sur cette page

- [Pléonasme d’insistance](#1)
- [Pléonasme sémantique](#2)
- [Pléonasme fautif](#3)
- [Fautes et solutions](#31)
- [Renseignements complémentaires](#4)

Le pléonasme est un terme ou une expression qui répète ou renforce une idée qui vient d'être énoncée. Le pléonasme est une figure de style lorsque l’effet d’insistance est recherché par le rédacteur ou le locuteur. Lorsque la répétition d’idées est inutile et abusive, on commet un pléonasme involontaire et fautif.

## Pléonasme d’insistance

On fait un pléonasme d’insistance lorsqu’on répète dans une phrase des mots qui ont le même sens ou qui expriment la même idée.

- Cessez de douter! Je l’ai vu de **mes propres** yeux!
- Achetez ce modèle, je vous promets **pleine** et **entière** satisfaction!

Bien utilisé, le pléonasme ajoute de l’énergie à une phrase ou crée un effet comique.

- Je l’ai entendu de **mes propres** oreilles prononcer le mot *papa* pour la première fois!
- C’est par un **hasard** tout à fait **imprévu** que ce gâteau au chocolat s’est retrouvé dans le panier d’épicerie!

## Pléonasme sémantique

Le pléonasme sémantique est moins facile à reconnaître. On en fait un quand on place dans une phrase un mot et sa définition. On insiste ainsi sur une idée.

- Il n’est qu’un malotru, un homme sans éducation et sans manières!

## Pléonasme fautif

Le pléonasme est plus souvent fautif qu’heureux. La meilleure façon d’éviter un pléonasme fautif est de prêter une attention particulière au sens des mots et de faire preuve de logique.

### Fautes et solutions

Pléonasme : Fautes et solutions
| Évitez | Employez |
|---|---|
| accepter volontairement | accepter |
| ainsi par exemple | ainsi; par exemple |
| ajouter en plus | ajouter |
| avoir le monopole exclusif | avoir le monopole |
| avoir un bel avenir devant soi | avoir un bel avenir |
| bilan rétrospectif | bilan |
| collaborer ensemble | collaborer; travailler ensemble |
| comme par exemple | comme; par exemple |
| comparer ensemble | comparer |
| de d’autres  Voir [autre (de d’autres)](autre-de-dautres). | d’autres |
| descendre en bas | descendre |
| dont (de dont)  - C’est **de** finances **dont** on doit parler à la réunion. - C’est **de** l’ancien gestionnaire **dont** il est question.   Voir [dont](dont). | de que, dont  - C’est **de** finances **qu**’on doit parler à la réunion. - C’est **de** l’ancien gestionnaire **qu**’il est question. - C’est l’ancien gestionnaire **dont** il est question. |
| faire de la marche à pied | faire de la marche |
| hasard imprévu | hasard |
| marcher à pied | aller à pied; marcher |
| monter en haut | monter |
| orage électrique | orage |
| panacée universelle | panacée |
| petite maisonnette | maisonnette |
| pléonasme redondant | pléonasme |
| première priorité | priorité |
| premiers balbutiements (les) | balbutiements (les) |
| prévoir à l’avance | prévoir |
| puis ensuite | puis; ensuite |
| redemander de nouveau | redemander; demander à nouveau |
| redescendre de nouveau | redescendre; descendre à nouveau |
| répéter de nouveau | répéter |
| se cotiser à plusieurs | se cotiser |
| se lever debout | se lever |
| tous sont unanimes | ils sont unanimes; elles sont unanimes |

## Renseignements complémentaires

Voir [redondance](redondance).

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Vocabulaire](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Figures de style](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A604#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)