##  [Genre des noms](/cles-de-la-redaction/genre-des-noms)

## Sur cette page

- [Généralités sur le genre des noms](#generalites)
- [Noms désignant des choses, des objets ou des concepts](#choses-objets-concepts)
- [Noms féminins](#noms-feminins)
- [Noms masculins](#noms-masculins)
- [Noms désignant des personnes](#noms-personnes)
- [Noms désignant des animaux](#noms-animaux)
- [Noms qui ont les deux genres](#noms-deux-genres)
- [Renseignements complémentaires](#renseignements-complementaires)

## Généralités sur le genre des noms

En français, les noms communs peuvent être de genre masculin, de genre féminin ou épicènes (même forme au masculin et au féminin). Selon que l’on parle de noms désignant des choses, des personnes ou des animaux, le genre n’est pas déterminé de la même façon. En cas de doute, mieux vaut consulter un dictionnaire.

Le nom est un donneur d’accord, c’est donc dire que l’accord du déterminant, des adjectifs et des participes passés dépend du genre du nom.

## Noms désignant des choses, des objets ou des concepts

Le genre des noms désignant des choses, aussi appelés **noms inanimés** (objets, plantes, sentiments, etc.), est fixe. À quelques exceptions près, il ne change jamais : une voiture, un ordinateur, une maison, un téléphone, une marguerite.

Le genre de ces noms est déterminé selon l’usage ou l’origine du mot, ou tout simplement par convention. Il n’a généralement rien à voir avec la signification du mot.

La terminaison des noms inanimés révèle parfois des tendances permettant de déterminer le genre de ces noms. Il ne s’agit toutefois pas de règles absolues : ces tendances comportent des exceptions que l’on doit mémoriser.

### Noms féminins

Le tableau ci-dessous présente des terminaisons associées à des noms généralement féminins, accompagnées d’exemples. Il ne fait pas état de toutes les terminaisons possibles ni des exceptions.

Tableau présentant des terminaisons de noms féminins accompagnées d’exemples
| Terminaison | Exemples de noms féminins | Noms se terminant en **–ade** | - une balade - une parade - une promenade |
|---|---|---|---|
| Noms se terminant en **–aille** | - une bataille - une médaille - une trouvaille |
| Noms se terminant en **–ance** | - la chance - la connaissance - la distance |
| Noms se terminant en **–elle** | - la dentelle - la poubelle - la ruelle |
| Noms se terminant en **–ence** | - la différence - la patience - la présence |
| Noms se terminant en **–ette** | - une baguette - une fourchette - une tablette |
| Noms se terminant en **–ie** | - la compagnie - la magie - la vie |
| Noms se terminant en **–ié** | - la moitié - la pitié - l’amitié |
| Noms se terminant en **–ille** | - une brindille - une famille - une fille |
| Noms se terminant en **–ine** | - la cuisine - la machine - la vitrine |
| Noms se terminant en **–onne** | - une colonne - une couronne - une personne |
| Noms se terminant en **–otte** | - une carotte - une cocotte - une culotte |
| Noms se terminant en **–sion** | - la décision - la révision - la tension |
| Noms se terminant en **–ssion** | - une admission - une pression - une session |
| Noms se terminant en **–tion** | - la correction - la rédaction - la traduction |
| Noms se terminant en **–tude** | - la certitude - la gratitude - la solitude |
| Noms se terminant en **–ure** | - la culture - la facture - la rayure |

### Noms masculins

Le tableau ci-dessous présente des terminaisons associées à des noms généralement masculins, accompagnées d’exemples. La liste ne fait pas état de toutes les terminaisons possibles ni des exceptions.

Tableau présentant des terminaisons de noms masculins accompagnées d’exemples
| Terminaison | Exemples de noms masculins | Noms se terminant en **–ail** | - un chandail - un détail - un travail |
|---|---|---|---|
| Noms se terminant en **–ain** | - le pain - le refrain - le train |
| Noms se terminant en **–al** | - un carnaval - un journal - un signal |
| Noms se terminant en **–amme** | - le diagramme - le programme - le télégramme |
| Noms se terminant en **–at** | - un climat - un débat - un format |
| Noms se terminant en **–eau** | - le bateau - le chapeau - le manteau |
| Noms se terminant en **–ège** | - un piège - un privilège - un siège |
| Noms se terminant en **–ement** | - un élément - un événement - un paiement |
| Noms se terminant en **–et** | - le billet - le jouet - le secret |
| Noms se terminant en **–eu** | - le feu - le jeu - le milieu |
| Noms se terminant en **–ier** | - un chandelier - un panier - un tablier |
| Noms se terminant en **–isme** | - le mécanisme - le tourisme - le romantisme |
| Noms se terminant en **–oir** | - un mouchoir - un miroir - un tiroir |

#### Jours de la semaine, mois, saisons, langues et arbres

Les noms des jours de la semaine, des mois, des saisons ainsi que les noms de langues et d’arbres sont généralement masculins.

Exemples de jours de la semaine, mois, saisons, langues et arbres masculins
| Jours de la semaine, mois, saisons, langues et arbres | Exemples | Noms de jours de la semaine | - le lundi - le mardi - le dimanche |
|---|---|---|---|
| Noms de mois | - un décembre enneigé - un juillet chaud - un novembre paisible |
| Noms des saisons | - un printemps fleuri - un été ensoleillé - un automne coloré - un hiver froid |
| Noms de langues | - le français - le portugais - le japonais |
| Noms d’arbres | - un chêne - un érable - un bouleau - un pin |

## Noms désignant des personnes

Le genre des noms désignant des personnes correspond généralement au genre de la personne en question.

Le tableau ci-dessous présente des exemples de noms masculins et de noms féminins qui désignent des personnes, ainsi que la finale à employer selon le genre.

Noms masculins et féminins qui désignent des personnes, et finale de ces noms
| Noms masculins | Noms féminins | Finale en **–é** au masculin :  - le délégu**é** - le fianc**é** - le retrait**é** | Finale en **–ée** au féminin :  - la délégu**ée** - la fianc**ée** - la retrait**ée** |
|---|---|---|---|
| Finale en **–ien** au masculin :  - un Canad**ien** - un magic**ien** - un optic**ien** | Finale en **–ienne** au féminin :  - une Canad**ienne** - une magic**ienne** - une optic**ienne** |
| Finale en **–ier** au masculin :  - le cuisin**ier** - l’infirm**ier** - le polic**ier** | Finale en **–ière** au féminin :  - la cuisin**ière** - l’infirm**ière** - la polic**ière** |
| Finale en **–t** au masculin :  - un agen**t** - un avoca**t** | Finale en **–te** au féminin :  - une agen**te** - une avoca**te** |

Pour plus de renseignements sur la façon de former le féminin des titres de fonction, voir les articles [Féminisation des titres de fonction](/fr/cles-de-la-redaction/feminisation-des-titres-de-fonction) et [Titres de fonction au féminin : liste alphabétique](/fr/cles-de-la-redaction/titres-de-fonction-au-feminin-liste-alphabetique).

Dans certains cas, on emploie des mots différents selon le genre de la personne concernée.

Noms désignant des personnes qui ont une forme différente au masculin et au féminin
| Nom masculin | Nom féminin | un fils | une fille |
|---|---|---|---|
| un frère | une sœur |
| un garçon | une fille |
| un gendre | une bru |
| un héros | une héroïne |
| un homme | une femme |
| un mari | une femme |
| un oncle | une tante |
| un parrain | une marraine |
| un père | une mère |
| un roi | une reine |

D’autres noms désignant des personnes sont épicènes : un ou une spécialiste; un ou une médecin; etc. Pour des précisions à ce sujet, voir l’article [Écriture inclusive : mots épicènes](/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-mots-epicenes).

## Noms désignant des animaux

Le genre des noms désignant des animaux correspond généralement au sexe de l’animal en question. Le tableau ci-dessous présente des exemples de noms dont seule la finale est différente au masculin et au féminin.

Noms désignant des animaux dont seule la finale est différente au masculin et au féminin
| Nom masculin | Nom féminin | le chat | la chatte |
|---|---|---|---|
| le chien | la chienne |
| le lapin | la lapine |
| le lion | la lionne |
| le rat | la rate |
| le tigre | la tigresse |

Dans certains cas, on emploie des mots différents selon le sexe de l’animal.

Noms désignant des animaux qui une forme différente au masculin et au féminin
| Nom masculin | Nom féminin | un bélier | une brebis |
|---|---|---|---|
| un bouc | une chèvre |
| un cerf | une biche |
| un cheval | une jument |
| un cochon | une truie |
| un coq | une poule |
| un taureau | une vache |

Dans le cas des noms d’animaux, on dit qu’un mot est épicène lorsqu’il désigne l’espèce entière, sans distinction de sexe : une girafe (qu’il s’agisse d’une girafe mâle ou d’une girafe femelle), un écureuil (qu’il s’agisse d’un écureuil mâle ou d’un écureuil femelle), etc. On peut aussi dire qu’il s’agit de noms à genre lexical fixe.

## Noms qui ont les deux genres

Certains noms, comme ceux qui figurent dans le tableau ci-dessous, peuvent être employés aussi bien au masculin qu’au féminin. Il s’agit de noms à genre lexical variable.

Noms pouvant être employés au masculin et au féminin
| Nom masculin | Nom féminin | un avant-midi ensoleillé | une avant-midi ensoleillée |
|---|---|---|---|
| un après-midi occupé | une après-midi occupée |
| un acre entier | une acre entière |
| un trampoline géant | une trampoline géante |
| un enzyme digestif | une enzyme digestive |
| un perce-neige blanc | une perce-neige blanche |
| un météorite massif | une météorite massive |

D’autres noms, lorsqu’ils changent de genre, changent également de sens. C’est notamment le cas du mot **mémoire** qui, dans son sens le plus courant, est féminin : la mémoire auditive, la mémoire à court terme, une mémoire d’éléphant, etc. Il est toutefois masculin lorsqu’il désigne un travail universitaire ou un exposé écrit portant sur une question de recherche : un mémoire de maîtrise.

D’autres noms peuvent changer de genre selon qu’on les emploie au singulier ou au pluriel. Pour des renseignements à ce sujet, voir l’article [Genre des noms : amour, délice, orgue](/fr/cles-de-la-redaction/amour-genre).

Il existe aussi des noms qui changent de genre au pluriel selon les mots qui les précèdent ou les suivent, par exemple le nom **gens**. Voir l’article [Genre des noms : gens](/fr/cles-de-la-redaction/gens-genre).

## Renseignements complémentaires

- [Féminisation des titres de fonction](/fr/cles-de-la-redaction/feminisation-des-titres-de-fonction)
- [Titres de fonction au féminin : liste alphabétique](/fr/cles-de-la-redaction/titres-de-fonction-au-feminin-liste-alphabetique)
- [Écriture inclusive : mots épicènes](/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-mots-epicenes)
- [Genre des noms : amour, délice, orgue](/fr/cles-de-la-redaction/amour-genre)
- [Genre des noms : gens](/fr/cles-de-la-redaction/gens-genre)
- [Genre des noms : acre](/fr/cles-de-la-redaction/acre-genre)
- [Genre des noms : chef](/fr/cles-de-la-redaction/genre-des-noms-chef)
- [Genre des noms : espace](/fr/cles-de-la-redaction/espace-genre)
- [Inclusionnaire : recueil de solutions inclusives](/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-inclusionnaire)

### Jeux

- [Genre des noms : un ou une apostrophe?](/fr/quiz/genre-des-noms-apostrophe-fra)
- [Genre des noms : un ou une autoroute?](/fr/quiz/genre-des-noms-autoroute-fra)
- [Quand le genre détermine le sens](/fr/quiz/jeu-quiz-genre-determine-sens-fra)
- [Féminisation des noms de métiers : chacun son genre!](/fr/quiz/jeu-quiz-feminisation-des-noms-fra)
- [Femelles des animaux : un bélier, une…?](/fr/quiz/femelles-des-animaux-un-belier-fra)
- [Femelles des animaux : un dromadaire, une…?](/fr/quiz/femelles-des-animaux-un-dromadaire-fra)

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Grammaire et syntaxe](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Accord en genre](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A556#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)