##  [dire (il/cela va sans dire)](/cles-de-la-redaction/dire-il-cela-va-sans-dire)

##  Sur cette page

- *[Cela va sans dire](#1)*
- *[Il va sans dire](#2)*
- *[Cela/il va s’en dire](#3)*

##  *Cela va sans dire*

L’expression *cela va sans dire* signifie « cela va de soi, cela est évident, cela est incontestable, il est inutile d’en parler », « c’est une chose tellement certaine, incontestable, ou tellement claire, naturelle, qu’il est inutile de la dire, de l’expliquer, d’en donner la preuve ». Cette expression n’est jamais suivie de la conjonction *que*.

- Il a été déçu de la piètre qualité du produit (et de son mauvais fonctionnement, cela va sans dire).
- Cela va sans dire, il ne faut jamais laisser un enfant sans surveillance près d’une piscine.

##  *Il va sans dire*

L’expression *il va sans dire* peut être suivie ou non de *que* (et de l’indicatif). Elle signifie « il est évident, il est manifeste que » et est synonyme de **il va de soi** :

- Après cette nuit mouvementée, il va sans dire que vous êtes restés au lit ce matin.
- Une nuit si mouvementée, il va sans dire, aura nui à votre sommeil.

On ne peut pas mettre l’expression en tête de phrase suivie d’une virgule (*Il va sans dire, …*), contrairement à l’expression *cela va sans dire*. On écrira donc :

- Il va sans dire que vous êtes restés au lit ce matin. / Cela va sans dire, vous êtes restés au lit ce matin. (et non : Il va sans dire, vous êtes restés au lit ce matin.)

##  *Cela*/*il va s’en dire*

L’expression *il va s’en dire* existe aussi, mais dans un tout autre contexte :

- Des idioties, il va **s’en** dire beaucoup durant la campagne électorale. (= il va se dire beaucoup d’idioties durant la campagne)

Employé à la forme pronominale, le verbe *dire* est accompagné ici du pronom *en*, qui remplace *des idioties*.

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Prépositions (à, de, en…)](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A580#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Vocabulaire](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Expressions et locutions](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A603#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Homonymes et paronymes](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A605#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Synonymes et nuances de sens](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A611#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)